à son échelle


à son échelle
в соответствии со своими возможностями, сообразно своей сути

[...] le devoir de l'homme est de vivre à son échelle et de se mêler de ce qui le regarde. (J. Cocteau, Lettres aux Américains.) — [...] долг человека жить сообразно своей сути и заниматься тем, что его касается.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à son échelle" в других словарях:

  • échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… …   Encyclopédie Universelle

  • échelle — 1. (é chè l ) s. f. 1°   Machine composée de deux longues pièces de bois servant de supports à des bâtons disposés de manière à former un escalier. Monter à l échelle. Tenir l échelle. On punit comme voleurs ceux qui tiennent le pied de l échelle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Echelle de Fujita — Échelle de Fujita L échelle de Fujita, également connue sous le nom d échelle de Fujita Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par… …   Wikipédia en Français

  • Échelle de fujita — L échelle de Fujita, également connue sous le nom d échelle de Fujita Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de gravité, en fonction des dégâts qu elles occasionnent. Elle a été élaborée en 1971 par Tetsuya Théodore… …   Wikipédia en Français

  • Echelle de Kardashev — Échelle de Kardashev L échelle de Kardashev est une méthode générale de classement des civilisations en fonction de leur niveau technologique, proposée en 1964 par l astronome russe Nikolaï Kardashev. Elle se compose de trois catégories basées… …   Wikipédia en Français

  • Échelle de kardashev — L échelle de Kardashev est une méthode générale de classement des civilisations en fonction de leur niveau technologique, proposée en 1964 par l astronome russe Nikolaï Kardashev. Elle se compose de trois catégories basées sur la quantité d… …   Wikipédia en Français

  • Echelle Delisle — Échelle Delisle Pour les articles homonymes, voir Delisle. L échelle Delisle est une échelle de température conçue en 1732 par l astronome français Joseph Nicolas Delisle (1688 1768), auteur de Mémoires pour servir à l histoire et aux progrès de… …   Wikipédia en Français

  • Échelle de Lisle — Échelle Delisle Pour les articles homonymes, voir Delisle. L échelle Delisle est une échelle de température conçue en 1732 par l astronome français Joseph Nicolas Delisle (1688 1768), auteur de Mémoires pour servir à l histoire et aux progrès de… …   Wikipédia en Français

  • Échelle Fahrenheit — Fahrenheit Pour les articles homonymes, voir Fahrenheit (homonymie). Thermomètre à alcool à double échelle de mesure …   Wikipédia en Français

  • Échelle de Kardashev — L échelle de Kardashev est une méthode générale de classement des civilisations en fonction de leur niveau technologique, proposée en 1964 par l astronome russe Nikolaï Kardashev. Elle se compose de trois catégories basées sur la quantité d… …   Wikipédia en Français

  • Échelle de Fujita — Un diagramme de l échelle de Fujita par rapport à l échelle de Beaufort et l échelle en nombre de Mach. L’échelle de Fujita, également connue sous le nom d échelle de Fujita Pearson, est une échelle servant à classer les tornades par ordre de… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.